«Cold Song» Arielle Dombasle, Era
What power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow
From beds of everlasting snow!
Seest thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
|
«Холодная Песня» Ариэль Домбаль, Era
Какая сила ты?
Снизу кто ты?
Ты сотворил меня расти
Исподволь и неспеша
Из вечно-снежных мест!
Не видишь разве ты, как крепок
И старчески чудесен
Далёкий и неспособный нести сильнее холод.
Едва ли двигаться могу
Иль обратить своё дыхание.
Едва ли двигаться могу
Иль обратить своё дыхание.
Позволь мне, дай мне,
Позволь мне, дай мне,
Замёрзнуть снова...
Позволь мне, дай мне,
Уйти мне снова в смерть.
|
