Ваджрасаттва
Ваджрасаттва — Будда в буддистской традиции Ваджраяны. В японской школе Ваджрасаттва является тайной формой Будды Самантабхадры.
В основном, Ваджрасаттва появляется в двух буддистских текстах: в Махавайрочана-сутре и Ваджрасекхара-сутре. В мандале Алмазного царства Ваджрасаттва сидит на востоке от Будды Акшобхьи. В некоторых текстах говорится, что Нагарджуна встретил Ваджрасаттву в железной башне на юге Индии и получил от него учения тантры, передав таким образом тайные учения для многих исторических личностей.
Мантра Ваджрасаттвы имеет способность очищать карму, нести умиротворение, облегчать страдания читающего или слушающего мантру, и стать причиной просветления в целом.
Стослоговая мантра Ваджрасаттвы
В практике Тибетской традиции мантра Ваджрасаттвы используется в предварительных практиках для «очищения» негативной кармы и загрязнений ума и для подготовки сознания к более продвинутым тантрическим техникам.
Слова Стослоговой Мантры Ваджрасаттвы
ОМ
БЕН ДЗА / СА ТО СА МА Я / МА НУ ПА ЛА Я /
БЕН ДЗА СА ТО ТЭ НО ПА
ТИ ТХА ДРИ ДХО МЕ БХА ВА
СУ ТО КХА Ё МЕ БА ВА
СУ ПО КХА Ё МЕ БХА ВА
А НУ РАГ ТО МЕ БА ВА
САР ВА СИ ДДХИ МЕМ ПРА Я ЦА
САР ВА КАР МА СУ ЦА МЕ
ЦИ ТАМ ШРИ Я КУ РУ ХУНГ
ХА ВА ХА ВА ХУ / БХА ГА ВЭН САР ВА ТА ТХА ГА ТА
БЕНДЗА МА МЕ МЮН ЦА БЕНДЗИ БХА ВА
МА ХА СА МА Я СА ТО АХ
|
Перевод Стослоговой Мантры Ваджрасаттвы
ОМ
Ваджрасаттва, защити мои обязательства,
Ваджрасаттва, поддерживай меня,
Прошу, оставайся прочно со мной.
Сделай так, чтоб ты был мной доволен.
Всегда будь ко мне открыт.
Будь ко мне благосклонен.
Даруй мне осуществление всех достижений.
Сделай так, чтобы все мои действия были хорошими.
Пожалуйста, сделай так чтобы мой ум был всегда добродетелен.
Просветленный Победитель, Достигший таковости,
Ваджрасаттва, не бросай меня –
Имеющего великие обязательства.
|
|
|